Testimonios:

Financiando su jubilación con su afición al vídeo -

Etienne Kinnaer, un usuario real de Pinnacle

A principios de 1950, mientras la mayoría de los niños belgas de seis años corrían detrás de un balón o perseguían a las chicas, Etienne Kinnaer ya empezaba a capturar su vida en imágenes. En 1954, Etienne utilizó una cámara que funcionaba con carrete para capturar su Primera Comunión. Años más tarde, en 1992, esa primera experiencia lo influenció para editar vídeo por primera vez utilizando una cámara moderna y una grabadora de vídeo para cortar de forma rudimentaria las escenas no deseadas.

Etienne pasó de los carretes a las cintas de vídeo para capturar eventos familiares, celebraciones y otros actos, pero a menudo se veía limitado a la hora de grabar por el alto coste de las cintas Super8. Actualmente Etienne cuenta con dos cámaras digitales entre las que elegir, una SONY Digital 8 y una Panasonic HDC-SD5 que ganó en la competición PinnacleShare del año pasado. Con dos cámaras, ahora puede grabar libremente todo el contenido digital que desee. La edición también es mucho más fácil ahora, lo cual le permite una mayor licencia creativa.

"Desde el primer día me ha gustado editar mis vídeos" comenta Etienne, "lo malo es que al principio no había programas ni ordenadores para hacerlo. Por tanto, sólo podía realizar ediciones muy simples transfiriendo el contenido de la cámara a la grabadora de vídeo. Y siempre he editado mis vídeos porque ya desde entonces, y todavía hoy, no me gustaba reproducir mis grabaciones directamente de la cámara al TV. Prefiero evitar que se vean los errores de las grabaciones originales".

Durante algún tiempo, Etienne utilizó un hardware de edición de Hama (empresa alemana) pero pronto cambió a Pinnacle Studio 400 después de que un amigo y un vendedor local le enseñaran lo que podía hacer el software y lo que podía llegar a realizar con su afición al vídeo.

"Ahora utilizo Pinnacle Studio 11 y 12 simultáneamente", explica Etienne. El software Pinnacle Studio es un programa realmente sencillo de utilizar. En principio no necesitas tener mucha experiencia en informática ni en edición de vídeo. Por supuesto, hay una gran diferencia entre no tener ni idea de informática y conocer los principios básicos de un PC. De hecho, cuando trajeron los primeros PC a la oficina, me compré mi propio ordenador para poder aprender a mi ritmo", afirma Etienne. "Ahora sé cómo funcionan los ordenadores y eso es suficiente para editar con Pinnacle".

Aparte de ser un programa de edición, en vez de un hardware, lo que Etienne apreció desde el primer momento fue la facilidad de uso de Pinnacle Studio.

"Desde mi primera experiencia con Pinnacle Studio, siempre lo he encontrado realmente fácil de usar", comenta Etienne. "Y cada versión nueva incluye nuevas características, como transiciones, posibilidades de texto o herramientas de audio y vídeo. Una de las últimas novedades que más me entusiasman son los nuevos temas de Montage".

Para Etienne, el hecho de tener tantas herramientas en la palma de su mano supone una gran libertad a la hora de grabar porque sabe que puede contar con la edición para obtener resultados finales con la calidad que busca.

"Ahora, las películas que puedo hacer con Studio 12 tienen un aspecto mucho más profesional", afirma Etienne. "La gente que las ve dice que no parecen que estén realizadas por un aficionado. Todos los aspectos adicionales, como transiciones, efectos de vídeo, efectos de audio y temas de Montage hacen que mis películas sean simplemente fantásticas y les dan un aspecto final mucho más profesional y acabado".

Los magníficos resultados obtenidos por Etienne han animado a otros familiares y amigos a probar con sus propias manos la edición y producción de vídeos. Además, también le han proporcionado unos ingresos extras.

"Muchas personas me piden consejo sobre edición de vídeo, y todos usan también el software Pinnacle Studio", comenta Etienne. "También recibo muchas peticiones para encargarme de la realización de vídeos de boda, fiestas de bodas de plata, oro o diamantes, comuniones, bautizos y otros eventos".

Etienne ha hecho de su afición un negocio bastante lucrativo ya que, además, cada vez más empresas lo contratan para la creación de contenidos de vídeo.

"Se trata de sencillos DVD, la mayoría sobre productos o actividades de la empresa, realizados con vídeo, fotografías o una combinación de ambos medios", comenta Etienne. "No es que les resulte demasiado difícil hacerlo internamente, sino que me contratan porque no tienen tiempo de hacerlo ellos mismos".

Esta "afición" por la edición de vídeo también le ha dado a Etienne su momento de fama. Tras ganar el concurso de vídeo de Pinnacle Share en agosto de 2007 por su vídeo "Turkey", el canal de televisión local ROB-TV le hizo una entrevista acerca de su participación en el concurso, dándole más publicidad y, últimamente, más trabajo.

"Cada vez me contacta más gente para que les haga un DVD con sus cintas de 8mm, Super8mm, cintas de vídeo, vídeos digitales, fotografías, diapositivas, etc.", comenta Etienne. Para este tipo de proyectos utilizo un sistema espejo cuatro en uno, o a veces grabo el contenido directamente desde la pantalla de proyección. Pero he de decir que la publicidad extra fue genial. Mantengo mi afición aparte de mi salario", nos cuenta Etienne. "En otras palabras, no tengo que utilizar el dinero que recibo por mi trabajo profesional, por lo que puedo invertir lo que gano en la producción de vídeos para financiar mi jubilación o para adquirir material que necesito para mejorar mis vídeos".

La producción de vídeo se ha convertido en otra actividad diaria más, desde que comenzó hace ya muchos años. Etienne también es miembro fundador del Pinnacle Video Club de Eindhoven, Holanda, y participa activamente en los foros con el fin de descubrir nuevos trucos de edición y de compartir su conocimiento adquirido con nuevos usuarios. Y, sobre todo, es la motivación personal de Etienne lo que más ha crecido a lo largo del tiempo.

"Me gustan las cosas que hago por mí mismo y las cosas que hacen los demás", afirma Etienne. "Me supone una gran satisfacción realizar películas lo más originales posibles y ver la reacción de la gente cuando ve mis producciones. Siempre espero recibir críticas, buenas o malas, porque si no recibes críticas, entonces no puedes mejorar".

Otro acontecimiento muy importante que cambió la motivación personal de Etienne fue la detección de un tumor de hígado. En enero de 2008, a Etienne le extirparon el 65 por ciento de su hígado durante una intervención quirúrgica.

"El año 2008 ha sido un año muy difícil para mí", afirma Etienne. "Sin embargo, desde la operación el tumor no ha vuelto a reproducirse. ¡Y ojalá siga así mucho tiempo! En momentos como esos es cuando te das cuenta de que son los pequeños detalles los que marcan la diferencia; y ves lo importante que son los recuerdos antiguos y los más recientes. Me ha costado tres meses pero ya estoy de vuelta, grabando bodas, aniversarios y, la verdad, es que me encuentro estupendamente. Espero poder capturar todavía muchos más recuerdos".

Acerca de la versión 12 del software Pinnacle Studio
Para poder cubrir las necesidades de autoría de vídeo y de presupuesto de nuestros usuarios, que van desde principiantes a experimentados editores, la familia de productos del galardonado software Pinnacle Studio™ versión 12 se compone de Pinnacle Studio, Pinnacle Studio Plus y Pinnacle Studio Ultimate. Equipado con potentes capacidades para crear y compartir vídeo, Pinnacle Studio se puede utilizar para crear DVD como los de Hollywood, que se pueden reproducir en cualquier lector de DVD o PC. Incluso podrás disfrutar de tus películas en dispositivos portátiles como Sony® PSP™, Apple® iPod® y muchos otros. La familia de productos de la versión 12 de Pinnacle Studio ya está disponible por e-mail y en los distribuidores habituales.

Acerca de Pinnacle Systems, Inc.
Pinnacle Systems, Inc., filial de Avid Technology, Inc., es una empresa líder en el sector de la edición de vídeo y de herramientas para ver TV en el PC. Entre las líneas de productos de la empresa se incluyen Dazzle®, Pinnacle ShowCenter® y su estandarte, Pinnacle Studio, productos que cubren las necesidades de amantes del vídeo de cualquier nivel y experiencia. Pinnacle Systems® ha recibido nueve de los prestigiosos premios Emmy® por sus innovaciones técnicas y tiene el compromiso de ayudar a sus usuarios a mejorar, conservar y compartir sus recuerdos de la forma más sencilla. Para más información, visite www.pinnaclesys.com

Acerca de Avid Technology, Inc.
Avid es líder mundial en herramientas para profesionales del cine, vídeo, audio y programas de TV, así como para aficionados al mundo del vídeo y del audio. Entre las marcas para profesionales y aficionados de Avid se incluyen Avid®, Digidesign®, M-Audio®, Pinnacle Systems, Sibelius y Sundance Digital®. La inmensa mayoría de los principales programas de televisión, películas de cine, anuncios y números uno musicales se realizan utilizando uno o varios productos de Avid. Los productos de Avid permiten, tanto a profesionales experimentados como a estudiantes que se inician en este sector, trabajar de forma más eficaz, productiva y creativa. Avid recibió en 1998 el Oscar® científico y técnico por el concepto, diseño e ingeniería del sistema Avid Film Composer® para la edición de imágenes en movimiento. Para más información acerca de los productos y servicios de una compañía galardonada con premios Oscar, Grammy® y Emmy, visita www.avid.com, del.icio.us, Flickr, twitter y YouTube; conecta con Avid en Facebook o suscríbete a Avid Industry Buzz.