Testimonial:

La historia de Gerrit Janssen, usuario de Pinnacle

Fue a principios de los 90, cuando el "joven" Gerrit Janssen, de Veldhoven, Países Bajos, tenía unos 33 años y se inscribió a una excursión de senderismo en Cornwall, Inglaterra. Armado con una cámara de fotos relativamente nueva (funcionaba con carretes), durante aquella excursión descubrió un paisaje agreste y maravilloso.

"Me enamoré de aquellos campos y aquella naturaleza. Era la primera vez en muchos años que pasaba unas vacaciones fuera de mi país ya que siempre he sido de los que dicen '¿para qué visitar otros países si todavía no conoces el tuyo?'. En aquel viaje hice gran cantidad de fotos, unas 300 más o menos, y cuando volví y les conté a mis amigos aquella aventura y les enseñé las fotos, algunos me recomendaron que adquiriera una cámara de vídeo. Las fotos estaban bien pero no mostraban "en profundidad" todo lo que había vivido. Algunos de mis amigos incluso me decían que lo que contaba era más interesante que las propias fotos".

Aquellos comentarios hicieron que Gerrit se planteara la idea de comprar una cámara de vídeo. Como buen comprador prudente, Gerrit comparó varias cámaras de vídeo y, teniendo en cuenta su presupuesto, comprobó meticulosamente todas las opciones. Un año más tarde, Gerrit compró su primera cámara. Tras hacer diversas pruebas y cometer distintos errores, Gerrit, durante sus muchos paseos por el bosque, fue experimentando con su nueva herramienta y pronto aprendió las normas básicas para una buena grabación.

"Me di cuenta enseguida de que no debía moverme demasiado rápido de izquierda a derecha. El efecto se veía horrible en la televisión. También observé que el zoom era divertido pero no debía utilizarlo mucho".

En poco tiempo estaba preparado para sus próximas vacaciones, otra excursión de senderismo en grupo. Esta vez el destino era La Gomera, una de las islas menos conocidas del archipiélago canario. Cuando hicimos este viaje no había aeropuerto en la isla, los turistas escaseaban y aún conservaba intactas la cultura y las tradiciones canarias.

"La gente aún no estaba habituada a los turistas y logré grabar unas dos horas de cinta con mi cámara. La mayoría de los senderistas tampoco estaban acostumbrados a la cámara, pero les dejé filmar mientras estábamos en ruta. De vuelta a casa, empecé a 'editar' el vídeo de rodillas, frente al televisor y la cadena de música, pulsando un botón de la cámara, otro del vídeo y un tercer botón del reproductor de CD para mezclar el vídeo con algo de música. Siempre necesitaba un brazo de más, que no tenía, claro está. Esta forma rudimentaria de edición pretendía simplemente cortar las peores escenas y combinar las mejores escenas, con su sonido original, y algo de música de fondo."

Gerrit sabía que tenía que haber una forma más fácil de editar vídeo. Uno de sus amigos compró una de las primeras tarjetas Pinnacle (Miro) TV1 para editar vídeo y ver TV en su PC. La tarjeta estaba muy bien, pero ambos observaron que la compresión del vídeo capturado utilizando el hardware junto con el procesador del sistema Intel 286/386 suponía una pérdida importante en el número de fotogramas. Más tarde, en 1998 o 1999, Gerrit adquirió la tarjeta Pinnacle Studio DC10 plus y además, con la nueva cámara digital 8 que había adquirido, venía incluido el software Studio DV.

"Empecé a usar, bueno más bien a intentar usar, el software Studio DV para editar mis grabaciones originales. Pronto me enganché y, a partir de ahí, todo fue rodado. Algunos amigos me hablaron de comprar hardware para edición de vídeo, como Casablanca, pero siempre había pensado que con un PC las posibilidades de expansión siempre serían mayores, dependiendo de la capacidad del PC. Simplemente comprando algún software adicional las posibilidades de expansión aumentan automáticamente. En el caso del hardware, el coste inicial suele ser alto y para nuevas características, normalmente tienes adquirir un hardware totalmente nuevo. Con todas las características que incluía Studio, sólo necesitaba actualizar el software, así que me actualicé de DC10 Plus/DV Plus a la versión 8, a la versión 9, 9 Plus, 10 Plus y ahora tengo la última versión 11 Ultimate. Incluso compré Hollywood FX Pro con Studio 8".

Después de su experiencia, de pruebas y errores, Gerrit recomienda a cualquiera que se inicie en la edición de vídeo, que empiece por agregar sus clips y fotografías en una línea de tiempo, en el orden que desee. Luego sugiere que se añadan los efectos de vídeo, algo de música y algún efecto de sonido, y adaptar la película para que coincida con la música.

"Cuando empiezas a editar, siempre suele pasar lo mismo con las nuevas características: quieres usarlas todas al mismo tiempo. El resultado es un desastre. ¿Por qué? Porque cuando eres nuevo, normalmente no tienes una planificación para la película que estás haciendo. Estás tan emocionado usando todos los efectos, que puedes pasar horas, sobre todo al principio. Luego te vas quedando sin tiempo y al final tienes prisa por acabar el proyecto, por lo que pones menos efectos al final. Cuando has acabado, la película no refleja lo que querías. Probar nuevas características es divertido, pero en la actualidad sólo utilizo un par de ellas al mismo tiempo, para explorar las distintas posibilidades. De esta forma tardo menos tiempo que si las empleara directamente en toda la película".

Gerrit también anima a todos a ver películas y series de televisión, y estudiar cómo los editores profesionales de Hollywood unen las escenas y cómo, cuándo y qué tipo de efectos añaden para crear los distintos ambientes.

"He observado que muchas películas están filmadas como fotografías en las que la gente se mueve. Puedes utilizar el movimiento de estas fotografías para crear tensión o emociones. Por ejemplo, fíjate en las series de televisión que se basan en las salas de urgencias de hospitales. Utilizan mucho movimiento en el entorno y hacen que los personajes estén relativamente estáticos, creando así el ajetreado ambiente de un departamento de urgencias. Me encanta esta técnica. Otra técnica es la sugestión, imagínate una película del oeste en la que un jinete llega al galope en un caballo, luego se detiene y con cuidado, con muchísimo cuidado, saca una cantimplora de la alforja. Enseguida sabes que esa cantimplora es muy peligrosa y puede explotar con cualquier movimiento brusco por la forma en que la saca, por el zoom hasta la cantimplora y por la música de tensión, aunque cinco segundos antes ¡el caballo estaba galopando! Así que todavía estoy aprendiendo, y lo que me queda. Como se dice, 'cuando más aprendes, más te das cuenta de lo que te queda por aprender'".

Tras muchas horas de "investigación" en su sillón y muchas más horas de experimentación con la edición, Gerrit dedicó sus habilidades de grabación y edición a sus familiares y amigos, llevando su cámara a prácticamente cualquier reunión familiar o evento especial.

"Casi siempre me llevo la cámara de fotos y la de vídeo a todas las vacaciones o eventos familiares, y normalmente grabo unos 100-120 minutos de vídeo y hago unas 800-1.000 fotos en unas vacaciones. Mucha gente no se siente cómoda cuando la están grabando pero, de momento, en las reuniones familiares o durante las vacaciones, cuando ven el resultado final, todos están muy contentos de aparecer en la película y siempre me piden una copia.

La experiencia de Gerrit con los ordenadores empezó con un Commodore Vic 20. Más tarde, en los noventa, se convirtió en un informático de profesión a tiempo completo. Aún sí, Gerrit insiste modestamente en que sólo tiene "algo" de experiencia con los ordenadores. Independientemente del tiempo que haya empleado trabajando en la informática, Gerrit insiste en que fue la simplicidad del software lo que hizo que consiguiera, con muy poco esfuerzo, películas con aspecto profesional.

"Con el software de Pinnacle, la edición fue realmente sencilla. La interfaz gráfica de usuario era muy fácil de usar. Después de sólo unas horas de exploración, había visto todos los botones y funciones disponibles que necesitaba usar. El mayor problema fue recordar que debía empezar despacio y no tratar de utilizar todas las características al mismo tiempo. Lo mejor de Studio es que el software te acompaña durante el proceso de edición paso a paso. Primero creas la película colocando los clips en el orden que desees, luego añades algo de música y efectos de sonido, y haces los cortes necesarios en los clips para que las imágenes y la música coincidan. A continuación, utilizas las transiciones y los efectos para darle a la película algo más de emoción. Pinnacle hace que la edición de vídeo sea realmente fácil, pero aprender la esencia de la edición es más complicado".

Para aprender la "esencia de la edición", Gerrit se ha unido a un club de vídeo holandés llamado Pinnacle Video Club (P.V.C.), dirigido por Leon Vlems y formado por otros 15 editores de vídeo entusiastas del Benelux. Algunos de sus miembros conducen hasta 130 km para participar en reuniones en las que ellos mismos, y algunos invitados, comparten trucos e ideas para mejorar sus propias películas. El foro de Pinnacle es también otra fuente para que los miembros del club realicen sus preguntas, publiquen comentarios y compartan sus prácticos consejos.

"A veces sólo utilizo el software una vez al mes, pero lo normal es que lo haga con más frecuencia. Si no estoy editando una película, me dedico a investigar sus funcionalidades. Uno de los miembros del foro tiene el siguiente lema 'Een film is niet half zo interessant als het maken ervan', que traducido quiere decir 'Ver una película no es ni la mitad de interesante que hacerla'. Creo que esta persona tiene toda la razón. Siempre estoy liado con el software, intentando hacer cosas que se proponen en el foro. Mucha gente piensa que editar es difícil, pero siempre les explico que con Pinnacle es algo realmente sencillo y puedes obtener resultados increíbles.

El "Ganador": http://www.pinnacleshare.com/final/includes/projects/view
El jardín de Janssen: http://www.pinnacleshare.com/final/includes/projects/view

Acerca de la versión 11 del software Pinnacle Studio

Para poder cubrir las necesidades de autoría de vídeo y de presupuesto de nuestros usuarios, que van desde principiantes a experimentados editores, la familia de productos de la versión 11 del galardonado software Pinnacle Studio se compone de Pinnacle Studio, Pinnacle Studio Plus y Pinnacle Studio Ultimate. Equipado con potentes capacidades para crear y compartir vídeo, Pinnacle Studio se puede utilizar para crear DVD como los de Hollywood, que se pueden reproducir en cualquier lector de DVD o PC. Incluso podrás disfrutar de tus películas en dispositivos portátiles como Sony® PSP™, Apple® iPod® y muchos otros. La familia de productos de la versión 11 de Pinnacle Studio ya está disponible por e-mail y en los distribuidores habituales.

Acerca de Pinnacle Systems, Inc.

Pinnacle Systems, Inc., filial de Avid Technology, Inc., es un líder en el sector de la edición de vídeo y de herramientas para ver TV en el PC. Entre las líneas de productos de la empresa se incluyen Pinnacle PCTV™, Dazzle®, Pinnacle ShowCenter® y su estandarte Pinnacle Studio®, cubriendo las necesidades de miles de editores de vídeo de todos los niveles y de usuarios que simplemente quieren disfrutar de la TV en sus ordenadores. Pinnacle Systems ha recibido nueve de los prestigiosos premios Emmy® por sus innovaciones técnicas y tiene el compromiso de ayudar a sus usuarios a mejorar, conservar y compartir sus recuerdos de la forma más sencilla. Para más información, visite www.pinnaclesys.com.

Acerca de Avid Technology, Inc.

Avid es líder mundial en herramientas para profesionales del cine, vídeo, audio, animación 3D, juegos y programas de TV, así como para aficionados al mundo del vídeo y del audio. Entre las marcas para profesionales y aficionados de Avid se incluyen Avid, Digidesign, M-Audio, Pinnacle Systems, Sibelius, Softimage y Sundance Digital. La inmensa mayoría de los principales programas de televisión, películas de cine, anuncios y números uno musicales se realizan utilizando uno o varios productos de Avid. Los productos de Avid permiten, tanto a profesionales experimentados como a estudiantes que se inician en este sector, trabajar de forma más eficaz, productiva y creativa. Avid recibió en 1998 el Oscar científico y técnico por el concepto, diseño e ingeniería del sistema Avid® Film Composer® para la edición de imágenes en movimiento. Para más información sobre los productos y servicios de la compañía que han obtenido premios Oscar®, Grammy® y Emmy® visite www.avid.com.

© 2008 Avid Technology, Inc. Reservados todos los derechos. Las características del producto, especificaciones, requisitos del sistema y disponibilidad están sujetos a cambios sin previo aviso. Las promociones y descuentos están sujetos a disponibilidad y cambios sin previo aviso. Todos los precios están sujetos a cambios sin previo aviso. Avid, Digidesign, Film Composer, M-Audio, Pinnacle Systems, Sibelius, Softimage, Sundance Digital, el logotipo en forma de hélice de Pinnacle, Pinnacle PCTV, Dazzle, Pinnacle ShowCenter y Pinnacle Studio son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Avid Technology, Inc. o de sus filiales en Estados Unidos y/o en otros países. Emmy es una marca comercial registrada de ATAS/NATAS. Oscar es una marca comercial y una marca de servicio de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Hollywood (Academy of Motion Picture Arts and Sciences). Grammy es una marca comercial de la Academia Nacional de las Artes y las Ciencias Discográficas (National Academy of Recording Arts and Sciences, Inc.). Todas las marcas comerciales restantes contenidas en este documento son propiedad de sus respectivos propietarios.